Ilość produktów = 0
|
| |
Wartość = PLN 0.00
|
Seria: Exclusive - judaica Autor: Jehoszua Perle ISBN: 9788366716438 Cena: 65.00 Rok wydania: 2021 Opis: tłumaczenie i opracowanie Michał Friedman Format A4, stron 168 - wydanie albumowe z 32 kolorowymi ilustracjami. Oprawa miękka. Stron 168 ŻYDZI DNIA POWSZEDNIEGO to zbiór realistycznych opowiadań, pokazujących codzienne życie niezamożnych Żydów, którego autorem jest Jehoszua Perle. Bohaterami jego utworów są ubodzy Żydzi – rzemieślnicy, sklepikarze i drobni urzędnicy. Autor urodził się w 1888 r. w Radomiu w ubogiej rodzinie robotników żydowskich na Podwalu. Uczęszczał do chederu. Następnie dzięki stypendium gminy żydowskiej ukończył szkołę realną w Radomiu. Po jej ukończeniu w 1905 r. zamieszkał w Warszawie, pracując w wielu zawodach, przede wszystkim jako subiekt i niższy urzędnik, a także jako księgowy. Współpracował z prasą żydowską. Debiutował w 1908 niewielkim opowiadaniem pt. Szabes (Szabat) w gazecie warszawskiej. Za ŻYDÓW DNIA POWSZEDNIEGO autor otrzymał nagrodę żydowskiego PEN Clubu. Jehoszua Perle zajmował się również tłumaczeniem literatury polskiej na jidysz. Tłumaczył dzieła Janusza Korczaka i Wacława Sieroszewskiego. Jego twórczość należy do późnego realizmu z wyraźnymi akcentami naturalizmu. Sam Perle podkreślał, że największy wpływ na jego warsztat literacki miał I. Perec (patrz. Opowiadania Chasydzkie i ludowe, Wydawnictwo Astrum, 2021). Współcześnie znane są tylko dwie jego książki, wydane w języku polskim. Są to powieść „Żydzi dnia powszedniego” oraz znakomita relacja o getcie i jego zagładzie, napisana w formie zbliżonej do pamiętnika w latach 1942–1943. Jej znaczący fragment znalazł się w pracy „Archiwum Ringelbluma – getto warszawskie” (1980). Autor w czasie wojny znalazł się w niemieckim obozie zagłady w Bergen-Belsen, skąd został następnie przeniesiony wraz z synem do niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau, gdzie zginął wiosną 1944 r. Zapraszam do lektury tego niezwykle ciekawego dzieła, autorstwa znakomitego obserwatora życia codziennego Żydów czasów zagłady. |